-
1 all-round check
English-russian dctionary of contemporary Economics > all-round check
-
2 integrated check
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > integrated check
-
3 comprehensive testing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > comprehensive testing
-
4 combined systems test
комплексная проверка систем
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined systems test
-
5 complex test
test mode — режим проверки; тестовый режим
-
6 Combined System Test (CST)
комплексная проверка системыEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Combined System Test (CST)
-
7 combined system test
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > combined system test
-
8 due diligence
1) Общая лексика: комплексная юридическая оценка, проверка соблюдения (любых норм и/или стандартов: правовых, хозяйственных, экологических и т. п.), экспертиза соответствия (любым нормам и/или стандартам: правовым, хозяйственным, экологическим и т. п.), юридическая экспертиза, аудит (компании), комплексная проверка, проверка надлежащего правового статуса, комплексное обследование, проверка юридической чистоты, правовой аудит, юридическое заключение (АД)2) Юридический термин: должная осмотрительность, должная заботливость; использование надлежащих процедур, юридическая проверка состояния3) Экономика: комплексная оценка деятельности, финансовая экспертиза4) Финансы: предынвестиционный анализ (http://www.dis.ru/gif/fm/arhiv/2007/finance_market.pdf), предынвестиционный аудит, полная юридическая проверка, комплексная экспертиза5) Горное дело: Комплексный анализ6) Металлургия: комплексная экспертиза предприятия7) Официальное выражение: тщательная проверка8) Налоги: должная проверка (набор действий, призванных обеспечить минимальную защиту от неожиданностей - поездка на место, изучение обстановки на месте, социальных и прочих рисков)9) Патенты: разумное прилежание, разумное прилежание (непрерывная деятельность после возникновения замысла изобретения, нацеленная на его практическое осуществление)10) Деловая лексика: должная старательность, добросовестность, должная исполнительность, надлежащее исполнение, надлежащая ответственность (http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=term&d=18&t=6276)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: совместный анализ проекта оператором и кредитными организациями, всестороннее исследование достоверности предоставляемой информации12) Аудит: (финансовая) благонадёжность [состоятельность] (партнера/подрядчика), Сбор информации с целью проверки определенного проекта, физического или юридического лица (http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=term&d=24&t=797)13) Инвестиции: соответствие фактического статуса компании заявленному статусу -
9 due dil
Деловая лексика: due diligence, аудит, аудит компании, дью дил (\<проф. жарг.\>), дью-дил (\<проф. жарг.\>), комплексная оценка, комплексная проверка, комплексное обследование, комплексный анализ, проверка надлежащего статуса, проверка юридической чистоты, экспертиза -
10 consolidated operability test
1) Военный термин: комплексная проверка боеспособности (системы)2) Техника: комплексная проверка боеготовности системыУниверсальный англо-русский словарь > consolidated operability test
-
11 acceptance test
- приемочные испытания
- приемочное испытание
- приемосдаточные испытания
- приемо-сдаточные испытания
- приёмное испытание
- испытания на соответствие техническим условиям
- испытание на соответствие техническим условиям
испытание на соответствие техническим условиям
проверка на соответствие техническим условиям
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
испытания на соответствие техническим условиям
Контролируемый разряд новой батареи или разряд постоянным током или разряд постоянной мощностью для определения её реальных характеристик, как соответствующих техническим требованиям пользователя или паспортным данным производителя.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]Тематики
EN
приемо-сдаточное испытание
Испытание, которому подвергают каждую отдельную единицу оборудования в процессе или после изготовления с целью убедиться, что она соответствует определенным требованиям
(МЭК 60050-151 [10], позиция 151-04-16)
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
приемо-сдаточное испытание
Испытание, которому подвергается каждое отдельное устройство в процессе изготовления или после него с целью установления соответствия изделия определенным критериям (МЭК 60050-151, статья 151 -04-16) [15].
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
приемо-сдаточные испытания
Контрольные испытания продукции при приемочном контроле
Пояснение
Приемо-сдаточные испытания, как правило, проводятся изготовителем продукции. Если на предприятии-изготовителе имеется представитель заказчика, приемо-сдаточные испытания проводятся им в присутствии представителя изготовителя.
[ ГОСТ 16504-81]
приемо-сдаточные испытания
Контрольные испытания каждого изделия, проводимые для принятия решения о его пригодности к поставке и использованию.
[ ГОСТ 1282-88]
приемосдаточные испытания
Испытания, которым подвергают каждый трансформатор.
[ ГОСТ 30830-2002]EN
acceptance test
hand-over test
contractual test to prove to the customer that the item meets certain conditions of its specification
[IEV number 151-16-23]FR
essai de réception, m
essai d'acceptation, m
essai contractuel ayant pour objet de prouver au client que l'entité répond à certaines conditions de sa spécification
[IEV number 151-16-23]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
приемосдаточные испытания
Контрольные испытания продукции при приемочном контроле.
[ ГОСТ 16504-81]
[ ГОСТ 13015-2003]
[ ГОСТ 31359-2007]
приемосдаточные испытания
Комплексная проверка системы, проводимая заказчиком с участием разработчика при сдачесистемы в эксплуатацию. Испытания обычнопроводятся с целью определения соответствия изделия требованиям технического задания заказчика.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- бетон
- строительные конструкции
- электросвязь, основные понятия
EN
приемочное испытание
Предусмотренное в контракте испытание для подтверждения клиенту, что устройство удовлетворяет определенным условиям, изложенным в его технических характеристиках (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
приемочные испытания
Контрольные испытания опытных образцов, опытных партий продукции или изделии единичного производства, проводимые соответственно с целью решения вопроса о целесообразности постановки этой продукции на производство и (или) использования по назначению
Пояснение
Приемочные испытания опытных образцов пли партий продукции проводятся для решения вопроса о целесообразности постановки этой продукции на производство, а приемочные испытания изделий единичного производства проводятся для решения вопроса о целесообразности передачи этих изделий в эксплуатацию (ГОСТ 15.001-88*).
* На территории РФ действует ГОСТ Р 15. 201-2000.
[ ГОСТ 16504-81]
приемочные испытания
Контрольные испытания образцов продукции, проводимые для решения вопроса о целесообразности постановки на производство этой продукции или передачи ее в эксплуатацию.
[ ГОСТ 1282-88]Тематики
EN
FR
- essais d’acceptation
приёмное испытание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
44. Приемочные испытания*
E. Acceptance test
F. Essais d’acceptation
Контрольные испытания опытных образцов, опытных партий продукции или изделий единичного производства, проводимые соответственно с целью решения вопроса о целесообразности постановки этой продукции на производство и (или) использования по назначению
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptance test
-
12 maintenance loopback
профилактическая кольцевая проверка
Комплексная проверка обслуживаемого оборудования, проводимая во время регламентных и профилактических работ.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance loopback
-
13 integrated checkout
Военный термин: комплексная контрольно-проверочная система, комплексная проверка -
14 integrated checkout
ICO, integrated checkout————————ICS, integrated checkoutEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > integrated checkout
-
15 Gesamtfunktionstest
сущ.выч. комплексная проверка функционирования (разновидность комплексных испытаний системы вместе с её ПО), общая проверка функционирования (разновидность комплексных испытаний системы вместе с её ПО) -
16 CEIT
1. crew equipment integration test - комплексная проверка аппаратуры экипажа космического аппарата;2. crew equipment interface test - проверка средств согласования аппаратуры экипажа космического аппарата -
17 COT
COT, check-out time————————COT, clutter on target————————COT, commander of troopsкомандующий войсками (на параде, смотре)————————COT, consecutive overseas tour————————COT, consolidated operability test [trial]————————COT, coordinated operability test————————COT, current operating timeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > COT
-
18 CST
CST, central standard time————————CST, Chief of Supply and Transportначальник управления [отдела] снабжения и транспорта————————CST, coding speed testing————————CST, combat support training————————CST, combined system test————————CST, common specialist training————————CST, complex safety technician————————CST, conceptual systems test————————CST, control system testEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CST
-
19 IRT
IRT, imaging radar technology————————IRT, individual reliability test————————IRT, inflatable radar target————————IRT, information retrieval technique————————IRT, infrared telescope————————IRT, infrared tracker————————IRT, integrated readiness testing————————IRT, integrated reliability test————————IRT, interrogator-responder-transducerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > IRT
-
20 IVT
IVT, integrated vertical test————————IVT, interface test————————IVT, intravehicular transferПВК, переход внутри корабля
См. также в других словарях:
комплексная проверка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN comprehensive testing … Справочник технического переводчика
комплексная проверка систем — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN combined systems test … Справочник технического переводчика
Проверка Налоговая Комплексная — проверка налоговыми органами, осуществляемая в плановом порядке, а также при ликвидации или банкротстве компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Проверка кредитной организации комплексная — Комплексная проверка проверка, проводимая по всем основным направлениям деятельности кредитной организации, за определенный период ее деятельности... Источник: Инструкция Банка России от 01.12.2003 N 108 И (ред. от 28.09.2012) Об организации… … Официальная терминология
ПРОВЕРКА, НАЛОГОВАЯ КОМПЛЕКСНАЯ — проверка, проводимая налоговыми органами в плановом порядке (не реже одного раза в два года), а также при ликвидации предприятия или в случае его банкротства. В этом случае проводится полная проверка начисления и уплаты налогов и других… … Большой бухгалтерский словарь
ПРОВЕРКА, НАЛОГОВАЯ КОМПЛЕКСНАЯ — проверка, проводимая налоговыми органами в плановом порядке (не реже одного раза в два года), а также при ликвидации предприятия или в случае его банкротства. В этом случае проводится полная проверка начисления и уплаты налогов и других… … Большой экономический словарь
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОВЕРКА И ОЦЕНКА — знаний, умений и навыков учащих с я, процесс выявления и сравнения на том или ином этапе обучения результатов уч. деятельности с требованиями, заданными уч. программами. Выражается в форме отметки (в баллах) или словесного (оценочного) суждения… … Российская педагогическая энциклопедия
ПРОВЕРКА И ОЦЕНКА знаний — умений и навыков учащихся, процесс выявления и сравнения на том или ином этапе обучения результатов уч. деятельности с требованиями, заданными уч. программами. Выражается в форме отметки (в баллах) или словесного (оценочного) суждения учителя.… … Российская педагогическая энциклопедия
КОМПЛЕКСНАЯ НАЛАДКА — 6.7.4. КОМПЛЕКСНАЯ НАЛАДКА Часть ПНР по доведению параметров настройки приборов и средств автоматизации до значений, при которых системы автоматизации могут быть использованы в эксплуатации ² Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка стойкости к внешним воздействующим факторам — 7.6 Проверка стойкости к внешним воздействующим факторам 7.6.1 Испытание на воздействие повышенной температуры окружающей среды (4.1.5.1, п. 1 табл. 18) проводят по ГОСТ 20.57.406 (метод 201 1.1) на образцах длиной не менее 1м, свитых в бухты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации